← Zurück zur Karte
Deutsch · English version

Datenschutzerklärung

Wie heybaum mit Ihren Daten umgeht — verständlich erklärt.

Kurz gefasst. heybaum ist ein kostenloses, nicht-kommerzielles Projekt, das die öffentlichen Bäume Frankfurts kartiert. Sie können die gesamte Karte ohne Konto und ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen. Wenn Sie ein Konto anlegen möchten, benötigen wir zwei Angaben: eine E-Mail-Adresse (zur Anmeldung) und einen Anzeigenamen (der neben Ihren Beiträgen erscheint). Wir verwenden keine Analyse-Tools, kein Tracking und keine Werbung. Wir verkaufen keine Daten. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird alles von Ihnen Geschriebene mitgelöscht.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ansar Ahmad
60598 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: info@heybaum.com

heybaum ist ein privates, ehrenamtliches und nicht-kommerzielles Projekt. Es ist kein Gewerbe, erzielt keine Einnahmen und enthält keine Werbung.

2. Nutzung ohne Konto

Sie können die vollständige Karte — jeden Baum, jedes Artenporträt, jede Schattenebene — ohne Registrierung nutzen. Dabei speichern wir nichts über Sie.

Die Standort-Schaltfläche

Wenn Sie die Standort-Schaltfläche betätigen, fragt Ihr Browser Sie um Erlaubnis und teilt der Karte anschließend Ihre Position mit, damit die Ansicht darauf zentriert werden kann. Dieser Standort wird niemals an uns übermittelt und nirgendwo gespeichert. Er existiert ausschließlich in Ihrem Browser, solange die Seite geöffnet ist. Wenn Sie die Erlaubnis verweigern, funktioniert alles Übrige unverändert.

Cookies und Tracking

heybaum setzt keine Tracking-Cookies, nutzt keinen Analysedienst und betreibt weder Werbung noch Profilbildung. Wenn Sie sich anmelden, speichert Ihr Browser Ihre Anmeldesitzung lokal, damit Sie angemeldet bleiben — das ist eine technische Notwendigkeit für die Kontofunktion und kein Tracking.

Die Startansicht

Beim Aufruf der Seite zeigt heybaum eine Startansicht mit mehreren Einstiegsmöglichkeiten. Ob Sie diese gesehen oder geschlossen haben, wird nicht gespeichert — weder in einem Cookie noch im lokalen Speicher Ihres Browsers.

Routenplanung zu einem Ort

In den Detailansichten von Bäumen und Orten können Sie sich den Weg dorthin anzeigen lassen. Dafür bieten wir ausschließlich Verweise auf externe Kartendienste an: Google Maps, Apple Karten, Waze und OpenStreetMap. Solange Sie keinen dieser Verweise antippen, wird keine Verbindung zu diesen Diensten aufgebaut und nichts übermittelt.

Tippen Sie einen Verweis an, verlässt Ihr Browser heybaum und ruft den gewählten Dienst auf. Diesem werden dabei Ihre IP-Adresse und die Koordinaten des Ziels bekannt; die weitere Verarbeitung richtet sich nach der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Verweise: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse daran, Ihnen den Weg zu einem Ort zu ermöglichen, ohne Sie auf einen bestimmten Anbieter festzulegen.

3. Wenn Sie ein Konto anlegen

Ein Konto ist vollständig freiwillig. Damit können Sie Bäume bewerten, Notizen und Kommentare schreiben, auf Kommentare anderer reagieren und Baum-Ranger-Meldungen abgeben. Wir erheben dabei so wenig wie möglich:

WasWofürRechtsgrundlage
E-Mail-Adresse Zur Anmeldung, zur Bestätigung Ihres Kontos und zum Zurücksetzen eines vergessenen Passworts. Sie wird nicht für Werbung verwendet, sofern Sie dem nicht gesondert zustimmen. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (Bereitstellung des gewünschten Kontos)
Anzeigename Wird öffentlich neben Ihren Bewertungen, Notizen und Kommentaren angezeigt. Sie wählen ihn selbst und müssen keinen Klarnamen verwenden. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Passwort Zur Sicherung Ihres Kontos. Es wird ausschließlich in gehashter Form bei Amazon Cognito gespeichert — wir sehen es zu keinem Zeitpunkt. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Einwilligungsnachweis
(Datum und Uhrzeit)
Um nachweisen zu können, dass Sie den Nutzungsbedingungen und dieser Erklärung zugestimmt haben. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtung zum Einwilligungsnachweis
Ihre Beiträge: Bewertungen, Notizen, Kommentare, Antworten, Reaktionen, Baum-Ranger-Meldungen Um Ihren Beitrag beim jeweiligen Baum anzuzeigen und Ihre „Ringe“ (eine einfache Beitragspunktzahl) zu berechnen. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Ihre Beiträge sind öffentlich. Ihr Anzeigename, Ihre Bewertungen, die Notizen zur Begründung einer Bewertung, Ihre Kommentare und Antworten sowie Ihre Baum-Ranger-Meldungen sind für alle Besucherinnen und Besucher von heybaum sichtbar — auch für Personen ohne Konto. Bitte schreiben Sie nichts, was Sie nicht öffentlich lesbar wissen möchten, und geben Sie keine personenbezogenen Daten über sich oder andere an.

Melden von Inhalten

Neben jedem Kommentar finden Sie eine Meldefunktion. Wenn Sie einen Inhalt melden, speichern wir:

Die Kopie ist erforderlich, weil ein Kommentar Sekunden nach der Meldung gelöscht werden kann und eine Prüfung sonst ins Leere liefe. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der Pflicht aus §§ 8 bis 10 DDG, rechtswidrige Inhalte nach Kenntnis zu entfernen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem Angebot ohne rechtswidrige oder beleidigende Inhalte.

Meldungen sind nicht öffentlich und ausschließlich für den Projektbetreiber einsehbar. Meldende Personen erhalten die Bestätigung, dass die Meldung eingegangen ist, jedoch keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Jede Meldung wird von einem Menschen geprüft: es findet keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt, und Inhalte werden nicht automatisch ausgeblendet.

Wenn ein von Ihnen eingetragener Ort gemeldet wird. Auch dann wird eine Kopie des gemeldeten Textes gespeichert. Diese Meldung bleibt erhalten, solange der Ort auf der Karte steht — auch nach einer Löschung Ihres Kontos, weil die Entscheidung über einen weiterhin sichtbaren Inhalt nachvollziehbar bleiben muss. Ihr Name ist dann bereits entfernt.
Wenn einer Ihrer Kommentare gemeldet wird. Dann wird eine Kopie seines Textes in der Moderationsübersicht gespeichert — auch dann, wenn Sie den Kommentar anschließend löschen. Diese Kopie bleibt dort, bis Ihr Konto oder das Konto der meldenden Person gelöscht wird.

E-Mails, die wir Ihnen senden

Wir versenden keine Newsletter, keine Werbung und keine sonstigen Informations-E-Mails. Sie erhalten von uns ausschließlich die oben genannten Nachrichten, und jeweils nur, weil Sie sie gerade selbst ausgelöst haben.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

heybaum ist ein kleines Projekt und nutzt einige externe Dienste. Dies sind die einzigen beteiligten Dritten:

Amazon Web Services (AWS)

Die Website, ihre Datenbank und das Anmeldesystem laufen bei AWS in der Region Europa (Frankfurt) — eu-central-1. Ihre Daten werden somit in der Europäischen Union gespeichert. Im Einzelnen: Amazon Cognito (Konten und Anmeldung), Amazon DynamoDB (Ihre Bewertungen und Kommentare), AWS Lambda (Verarbeitung), Amazon S3 und Amazon CloudFront (Auslieferung der Website). Mit AWS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Der Mutterkonzern von AWS hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Obwohl Ihre Daten in Frankfurt gespeichert werden, kann ein Zugriff aus den USA nicht vollständig ausgeschlossen werden; solche Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln.

Kartenkacheln (CARTO / OpenStreetMap)

Der Kartenhintergrund wird von CARTO auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten geladen. Beim Laden der Karte kontaktiert Ihr Browser direkt die Server von CARTO, wodurch diesen Ihre IP-Adresse bekannt wird. Dies ist technisch erforderlich, um eine Karte darzustellen. Wir selbst erhalten dabei keine Daten.

Software-Bibliotheken (unpkg, jsDelivr)

Die Seite lädt einige quelloffene Komponenten (die Kartenbibliothek Leaflet sowie, auf Seiten mit Anmeldung, die Amazon-Cognito-Browserbibliothek) von öffentlichen Content Delivery Networks. Wie bei den Kartenkacheln kontaktiert Ihr Browser diese Server direkt, wodurch diesen Ihre IP-Adresse bekannt wird.

Amazon Simple Email Service (SES)

E-Mails an Sie — Bestätigungscodes und Codes zum Zurücksetzen des Passworts — werden über Amazon SES in der Region eu-central-1 versendet. SES verarbeitet dabei Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der jeweiligen Nachricht. Über SES geht außerdem die interne Benachrichtigung an den Projektbetreiber, wenn ein Inhalt gemeldet wurde; diese Nachricht enthält die oben beschriebene Kopie des gemeldeten Textes. Wie die übrigen AWS-Dienste ist SES als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO gebunden.

Google Workspace (E-Mail-Postfach)

Das Postfach info@heybaum.com wird bei Google Workspace geführt. Jede E-Mail, die Sie an uns richten, sowie jede interne Moderationsbenachrichtigung wird daher auf Servern von Google verarbeitet und dort gespeichert. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; für Übermittlungen in die Vereinigten Staaten gelten das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

5. Server-Logdateien

Unser Hosting-Anbieter (AWS) erfasst technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und angeforderte Datei. Dies geschieht automatisch bei jeder Website und ist für Sicherheit und Auslieferung erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und sicheren Website. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht zur Identifizierung von Personen.

6. Speicherdauer

7. Konto löschen

Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen: Melden Sie sich an, öffnen Sie über Ihren Namen oben links den Bereich Ihr Konto und bestätigen Sie die Löschung, indem Sie DELETE eingeben. Die Löschung erfolgt sofort und ist endgültig.

Bei der Löschung Ihres Kontos wird alles entfernt:

Was bestehen bleibt — ohne Ihren Namen:

Es bleibt nichts unter einem Platzhalternamen zurück. Da Kommentare vollständig gelöscht werden, können Antworten anderer Personen auf einen Ihrer Kommentare sichtbar bleiben, ohne dass der Kommentar, auf den sie sich beziehen, noch vorhanden ist.

Sollte die Löschung technisch nicht funktionieren, schreiben Sie bitte an info@heybaum.com — wir löschen Ihr Konto dann manuell.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an info@heybaum.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

9. Sicherheit

Die Seite wird ausschließlich über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen ausgeliefert. Passwörter werden von uns in keiner Form gespeichert — die Kontosicherheit übernimmt Amazon Cognito, wo Passwörter gehasht abgelegt werden. Der Zugriff auf die zugrunde liegenden Daten ist auf den Projektbetreiber beschränkt.

10. Kinder und Jugendliche

heybaum steht allen offen, Konten sind jedoch nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, fragen Sie bitte einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, bevor Sie ein Konto anlegen. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass uns Daten eines Kindes unter 16 Jahren ohne Einwilligung vorliegen, löschen wir diese.

11. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich heybaum in einer Weise, die Ihre Daten betrifft, wird diese Erklärung aktualisiert und das nachstehende Datum angepasst. Wesentliche Änderungen, die registrierte Nutzerinnen und Nutzer betreffen, werden per E-Mail mitgeteilt.

12. Maßgebliche Fassung

Diese deutsche Fassung ist die rechtlich maßgebliche Version dieser Datenschutzerklärung. Die englische Fassung wird als Übersetzung zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; bei Abweichungen gilt der deutsche Text.