Daten & Lizenzen

Quellen, Lizenzen und Änderungshinweise für heybaum.com

Baumdaten — Stadt Frankfurt am Main

Die Baumstandorte, Arten, Pflanzjahre und Kronendurchmesser stammen aus dem öffentlichen Baumkataster der Stadt Frankfurt am Main (offenedaten.frankfurt.de), bereitgestellt vom Grünflächenamt. Verwendeter Datenstand: Juli 2026, 163.569 Bäume.

Quellenvermerk: Datenquelle: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt — Baumkataster, offenedaten.frankfurt.de. Lizenz: Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (dl-de/by-2-0). Die Daten wurden verändert.

Art der Veränderungen:

Umprojizierung der Koordinaten von ETRS89/UTM 32N (EPSG:25832) nach WGS 84 (EPSG:4326)
Korrektur einzelner nachweislich falscher Koordinaten (namentlich per Objekt-ID, nie geschätzt)
Nullsetzung unmöglicher Pflanzjahre, die älter sind als der Standort selbst
Behandlung des Werts 0 als „fehlend“ bei Stammumfang, Stammdurchmesser und Höhe
Normalisierung und Aufteilung der Artnamen (deutsch / lateinisch), Vergabe interner Art-IDs, Ableitung Laub-/Nadelbaum
Reduktion auf die dargestellten Felder und Aufteilung in Kachel-Dateien

heybaum ist ein privates Projekt. Es besteht keine Verbindung zur Stadt Frankfurt am Main, und die Stadt hat diese Darstellung weder geprüft noch befürwortet.

Straßen-, Park- und Waldgeometrien — OpenStreetMap

Straßenverläufe, Park- und Waldflächen sowie sämtliche Orts-, Straßen- und Stadtteilnamen in der Suche stammen aus OpenStreetMap (Abzug: September 2026), nicht aus dem Kataster.

Abgeleitete Datensätze (ODbL)

Die folgenden Dateien sind aus OpenStreetMap-Daten abgeleitet und werden deshalb selbst unter der ODbL 1.0 bereitgestellt. Sie enthalten zusätzlich Werte aus dem Baumkataster; der obige Quellenvermerk gilt dafür fort.

streets_shade.geojson — Straßensegmente mit Kronendeckungsstufe
parks_shade.geojson — Grünflächen mit Kronendeckungsstufe
forest.geojson — Waldflächen
search_index.json — Suchindex (Straßen, Stadtteile, Parks, Wälder)
spots.json — Orte; die Namen von Parks und Wäldern stammen aus OpenStreetMap

Die Kronendeckungsstufen sind eine Berechnung dieses Projekts, keine amtliche Angabe: Kronenfläche je Straßenlänge bzw. je Parkfläche, eingeteilt in fünf Stufen.

Kartenkacheln

Hintergrundkarte: © CARTO, basierend auf Daten von © OpenStreetMap-Mitwirkenden (ODbL).

Software

Leaflet — BSD-2-Clause
Leaflet.markercluster — MIT
amazon-cognito-identity-js — Apache-2.0

Genauigkeit

Das Kataster erfasst Bäume auf öffentlichen Flächen; Bäume auf Privatgrund fehlen. Die Stadt aktualisiert die Daten etwa alle vier Monate, dieses Projekt seltener. Ein Baum kann gefällt worden sein und hier noch stehen.

Data & licences

English courtesy translation. The German text above is the reference version.

Tree data — City of Frankfurt am Main

Tree positions, species, planting years and crown diameters come from the public tree register (Baumkataster) of the City of Frankfurt am Main, published by the Grünflächenamt on offenedaten.frankfurt.de. Snapshot used: July 2026, 163,569 trees.

Source note: Data source: Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt — Baumkataster, offenedaten.frankfurt.de. Licence: Data licence Germany – attribution – version 2.0 (dl-de/by-2-0). The data has been modified.

Modifications: coordinates reprojected from EPSG:25832 to EPSG:4326; a small number of demonstrably wrong coordinates corrected by object ID; planting years older than the site itself set to null; a value of 0 treated as missing for girth, trunk diameter and height; species names normalised and split into German and Latin, internal species IDs assigned, broadleaf/conifer derived; fields trimmed and the file split into tiles.

heybaum is a private project. It is not affiliated with the City of Frankfurt am Main, and the city has neither reviewed nor endorsed this presentation.

Street, park and woodland geometry — OpenStreetMap

Street lines, park and woodland polygons, and every place, street and district name in the search come from OpenStreetMap (extract: September 2026), not from the city register.

Derived datasets (ODbL)

The files listed in the German section above are derived from OpenStreetMap data and are therefore themselves offered under ODbL 1.0. They also carry values from the Baumkataster, for which the source note above continues to apply. Shade tiers are this project's own calculation — crown area per street length or per park area, cut into five tiers — and are not an official figure.

Basemap and software

Basemap tiles © CARTO, based on OpenStreetMap data (ODbL). Leaflet (BSD-2-Clause), Leaflet.markercluster (MIT), amazon-cognito-identity-js (Apache-2.0).

Accuracy

The register covers trees on public land; trees on private land are absent. The city refreshes the data roughly every four months and this project less often, so a tree may have been felled and still stand here.